for all: хотя For all he is so silent nothing escapes him. ≈ Хоть он и молчит,ничто не ускользает от его внимания.
all: 1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
we: 1) мы Ex: where shall we go? куда мы пойдем? Ex: we both thank you мы оба благодарим вас2) мы (употр. вместо 2-го лица с оттенком участия) Ex: well, Jane, and how are we this morning? ну, Джейн, как
know: 1) знание Ex: to be in the know _разг. быть в курсе дела2) знать, иметь понятие или предствление; быть в курсе дела Ex: to know smb.'s peculiarities знать чьи-л. особенности Ex: to know positively t
know-it-all: 1) всезнайка2) упрямец, желающий все делать по-своему; без вас знаю3) имеющий на все готовый ответ, уверенный, что все знает4) желающий все делать по-своему; пренебрегающий советами друзей
for all i know: for all I knowпоскольку я знаюfor all i knowпоскольку я знаю
know all the angles: expr AmE infml She knows all the angles — Она на этом деле собаку съела
Примеры
"For All we Know" is heard throughout the play. Всё, что нужно знать, игра рассказывала на месте.
For all we know, it could be that they are different. А все остальные вещи — к ним можно относиться по-разному.
For all we know there may be bandits in the woods. Может быть, рядом бродят бандиты.
The band was formed in 2009 by members of For All We Know and Paddock Park. Группа образовалась в сентябре 2009 года членами Broadway, For All We Know и Paddock Park.
The band was formed in 2009 by members of For All We Know and Paddock Park. Группа образовалась в сентябре 2009 года членами Broadway, For All We Know и Paddock Park.
For all we know, he was making a note of something that had been used against him!" Все что мы знаем это то, что он делал записи того, что было использовано против него!
On the other hand, as Loshak remarks in Moskovskie Novosti, "If this country's only problem were the calamities of the transition economy, the Kremlin might well be searching for another prime minister now, for all we know." Впрочем, как заметил в Московских новостях Виктор Лошак, "Находись страна лишь в сложных перипетиях переходной экономики, боюсь, сейчас подыскивали бы другого премьера".
It becomes us to serve charitably all men, to pray heartily for all we know and to conduct ourselves courteously to all we meet and then to leave it with God to determine what effect it shall have upon them. Нам приличествует, со своей стороны, думать доброе обо всех людях, искренне молиться о тех, кого мы знаем, и относиться к ним вежливо, а всё остальное передать в руки Бога. Он, со Своей стороны, оставит наше благословение им или же заберёт его у них.
The inhabitants of these, as already said, may be, for all we know, or feel, passing through and around us as if through empty space, their very habitations and countries being interblended with ours, though not disturbing our vision, because we have not yet the faculties necessary for discerning them. Обитатели их, как уже сказано, могут без того, чтобы мы это знали или ощущали, проходить через нас и вокруг нас, как бы сквозь пустое пространство, их жилища и страны переплетаются с нашими, тем не менее, не мешают нашему зрению, ибо мы еще не обладаем способностью, необходимой, чтобы различить их.
Мобильная